Sistem de operare si sistem informatic

Prin intermediul globalizãrii din ce în ce mai mari și a internaționalizãrii însoțitoare a tuturor manifestãrilor vieții sociale, ea intrã în nevoia de a adapta materiale individuale piețelor europene pe care le vor fi oferite. Aceste implementãri sunt abordate în aproape toate domeniile, dar în special în sectorul și componenta IT. În cazul multor produse tehnologice, adaptarea menționatã este construitã pe poziția software-ului.

Aceasta este o selecție a activitãților care constituie prea mult sarcina de a adapta un articol la mijloacele unei piețe date. Mai întâi de toate, se bazeazã pe realizarea așa-numitei versiuni locale a software-ului, prin traducerea tuturor frazeilor, și încã construirea de documentație separatã, beneficã pentru țara selectatã. Adesea, în afarã de procesele obișnuite de traducere, este nevoie sã vã introduceți propriile sisteme metrice și de dating care vor fi împreunã cu fundamentele importante ale unei piețe date.Procesul, adesea denumit simbolul L10n, este îndreptat și spre pregãtirea unei versiuni separate a site-ului unui anumit serviciu, pentru a include popularitatea acestuia cu cetãțenii altor țãri. Ele constituie munca necesarã în prezent, în special în cursul apariției unui brand specific pentru noi piețe. Cu toate acestea, pentru ca aceștia sã rãmânã într-o formã responsabilã și sãnãtoasã, aceștia trebuie sã respecte o serie de factori care includ, dar nu se limiteazã la, expresii individuale luate într-o anumitã regiune și chiar dialecte selectate. Metodele realizate în mod corespunzãtor nu numai cã vor spori disponibilitatea serviciului, ci vor juca, de asemenea, un rol favorabil în apariția companiei.